ცხოვრობენ ფინეთში

2024 ავტორი: James Gerald | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-17 14:11

(გაგრძელება, დასაწყისი)

ათი ჭიქა ყავა დღეში შორს არის ლიმიტისგან

ყავასთან ერთად ჩემმა ქმარმაც გამაოცა. როდესაც ის პირველად მოვიდა ჩემთან მოსანახულებლად მოსკოვში და დილით მისთვის ყავა გავაკეთე, მან ერთდროულად სამი ჭიქა დალია. შემდეგ ცოტა ვისაუბრეთ და მან მთხოვა მეტი ყავის გაკეთება და ისევ დალია ორი -სამი ჭიქა. დღის მეორე ნახევარში, როდესაც ქალაქში ვიარეთ, მან კვლავ თქვა, რომ კარგი იქნებოდა ყავის დალევა. ისე, ვიფიქრე მე, - ის იცხოვრებს მაქსიმუმ ერთი -ორი წლის განმავლობაში, არა უმეტეს. ის, რომ მე ვიცხოვრებდი ფინეთში, გამორიცხული იყო, მაგრამ იმ მომენტში მე უკვე შეყვარებული ვიყავი მას მეხსიერების გარეშე და ჩემთვის მტკივნეული იყო იმის ყურება, თუ როგორ ნელა იკლავს ჩემი საყვარელი ადამიანი ნელნელა თვითმკვლელობას. მაგრამ მოულოდნელი მოხდა: გავიდა რამდენიმე წელი და მე ვსვამ სამ ფინჯან ყავას საუზმეზე, შემდეგ კიდევ რამოდენიმე ჭიქას შუადღისას და კიდევ ერთ ფინჯანს ოთხზე. ძალიან გემრიელი! არაფერი, სანამ ცოცხლები არიან. მაგრამ მე ამ სამ წელიწადში ოთხი ათას კილომეტრზე მეტი გავიარე და ამით შეუდარებლად გავხდი ბედნიერი, რადგან პირველად ჩემი ცხოვრების ორმოცი წლის განმავლობაში კმაყოფილი ვარ ჩემი ფიგურით, იმისდა მიუხედავად, რომ ის არც ისე სრულყოფილია. საიდუმლო მარტივი აღმოჩნდა: ახლა ზუსტად ვიცი, რომ ყველაფერს ვაკეთებ და ჩემი ფიგურა უბრალოდ უკეთესი ვერ იქნება. მე შემიძლია შევიძინო რამდენიც მინდა, ისე, რომ არ შემოვიფარგლო მხოლოდ ნაყინით ან ნამცხვრებით. უნდა ითქვას, რომ ადრე ბევრი არ მიჭამია, მაგრამ წონაში მაინც ვერ ვიკლებ. ამიტომ ყველას ვურჩევ: გაიქეცი - შეასწორე ფიგურა და ესაუბრე ქმარს!

ფინური ენა

არა, ეს არ არის ენა, ეს არის, როგორც შვედები დამცინავად ამბობენ ფინელებს, ყელის ტკივილი. შვედები და ფინელები დასცინიან ერთმანეთს ყოველგვარი წარმოსახვისა და წარმოუდგენელი მიზეზის გამო, მაგრამ მე პირადად მომწონს ფინური ენა. წარმოუდგენლად თავისებური და ორიგინალური ენა! მაგალითად, რომელ სხვა ენაზეა გადატანილი საერთაშორისო სიტყვები COMPUTER (TIETOKONE), TELEPHONE (PUKHELIN), AIRPORT (LENTOKENTA) და, ვთქვათ, FOOTBALL (YALKAPALLO)? თუნდაც სიტყვებიდან MAMA და DAD, რომლებიც გარკვეულწილად თანხმოვანია თითქმის ყველა საერთო ენაში, მათ არაფერი გამოუვიდათ EITI- სა და ISIA- ს მსგავსი. მათ დაშიფრეს რუსეთი სიტყვით VENAYA, ხოლო შვედეთი RUOTSI– ით. სიტყვა OPERA საკმაოდ ცნობადია, მაგრამ შეიცავს სამ ორმაგ ასოს: OOPPERAA. ისე, არა ორიგინალური, არა? მაგრამ ერთია ენაზე ლაპარაკი და მეორეა მისი საუბარი.

ოჯახში ჩვენ ვსაუბრობთ ერთდროულად სამ ენაზე. ჩემს ქმარს არასოდეს სურს ჩემთან ფინურად ურთიერთობა - მე მაინც ვანელებ, რასაც მისი მშფოთვარე ტემპერამენტი კატეგორიულად ვერ უძლებს. ბევრჯერ მე და ჩემმა ქმარმა მივიღეთ გადაწყვეტილება საბოლოოდ დავიწყოთ ფინური ენა, მაგრამ მისი მოთმინება საკმარისი იყო ზუსტად ხუთი წუთის განმავლობაში. ცოლ -ქმარი ესაუბრებიან ერთმანეთს ფინურად. რა თქმა უნდა, ჩემს პატარა ქალიშვილს ენის პრობლემა არ აქვს. პირველივე დღიდან იგი წავიდა ფინეთის საბავშვო ბაღში, სადაც თავიდან მას ესაუბრებოდნენ ინგლისურად ან სახის გამომეტყველებისა და ჟესტების ყველა გასაგებ ენაზე, მაგრამ რამდენიმე თვის შემდეგ მან ნელ -ნელა დაიწყო ფინურად საუბარი. მეც, ალბათ, საბავშვო ბაღიდან უნდა დავიწყო, თორემ მოვლენები არასოდეს დაიძვრება. რა თქმა უნდა, სამ წელიწადში ჩავაბარე ფინური გრამატიკის საფუძვლები საუნივერსიტეტო კურსებზე და პრინციპში შემიძლია როგორმე საკუთარი თავის ახსნა. მაგრამ პრობლემა ისაა, რომ მე ფინურად საუბრის არანაირი საჭიროება არ მაქვს. ძნელია იპოვო ფინელი, განსაკუთრებით ჰელსინკში, რომელსაც არ შეუძლია ინგლისურად საუბარი. ჩემი მეგობრები, რომლებიც მუშაობენ აქ ფინეთში, ვარჯიშობენ სამსახურში, მაგრამ მე არსად ვვარჯიშობ. ჩემი ნებაყოფლობითი გადაწყვეტილება ამ საკითხში არ არის საკმარისი - მე ასევე მჭირდება სასიცოცხლო აუცილებლობა. როგორც იქნა, მე მხოლოდ თეორიულად მჭირდება ფინური.

როგორ და როგორ არ უნდა ჩავიცვათ ფინეთში

გადავედი საცხოვრებლად ფინეთში.სამი წლის წინ ჩემი მეგობრები თან ახლდნენ სიტყვებით: "შენ იქ ხარ, ნადია, აჩვენე ყველას! დაიჭირე რუსი ქალის ბრენდი მაღლა!" ეს იმას ნიშნავდა, რომ ჩვენ, სკანდინავიელებთან შედარებით, ბევრად უფრო მეტად ვცდილობთ ლამაზად ჩაცმას და გარეგნობას, ჩვენ არსად მივდივართ მაკიაჟის გარეშე, ჩვენ ვიცვამთ ფეხსაცმელს ქუსლებით, ჩვენ გვირჩევნია მოკლე კალთები ლამაზი ფეხების საჩვენებლად, ჩვენ სუნამოს სუნი გვყავს დღისით, და ასე შემდგომ. მე და ჩემს მეგობრებს გვქონდა ძლიერი რწმენა, რომ ჩვენ "მათზე" უკეთესები ვიყავით. სამწუხაროდ, ჩვენ კარგად არ ვიცით როგორ ხედავენ ისინი "ჩვენ". ამ სამი წლის განმავლობაში, მე მქონდა რამოდენიმე შანსი მესმოდა როგორ ვუყურებდით ჩვენს მოკლე კალთებს და შეღებილი თვალებით დასავლელ მამაკაცებს. რუსი ქალი უშეცდომოდ შეიძლება გამოვლინდეს მსოფლიოს ნებისმიერ ქვეყანაში. ჩვენ იმდენად ვაქცევთ საკუთარ თავს ყურადღებას იმით, თუ რამდენად გადაჭარბებულად "ლამაზად" გამოვიყურებით, რომ ისინი, დასავლელი მამაკაცები (რომ აღარაფერი ვთქვათ ქალებზე) ფიქრობენ, რომ ჩვენ ყველანაირად ვცდილობთ გავყიდოთ საკუთარი თავი უფრო მაღალ ფასად. ეს სულაც არ არის ჩემი აზრი, უბრალოდ იმდენჯერ გამიგია, რომ "სახელმწიფოსთვის" და ჩვენთვის, მშვენიერი რუსი გოგოებისთვის, ეს ძალიან შეურაცხმყოფელია. გთხოვთ, ნუ შეურაცხყოფთ ჩემგან, ჩემო ძვირფასო რუსი ქალები - ჩვენ მაინც საუკეთესოები ვართ, ამაში ეჭვი არ მეპარება.

მე მაინც არ დავემორჩილე ჩემს შეყვარებულებს. ფინეთში გადასვლისთანავე, მე პრაქტიკულად შევწყვიტე მაკიაჟის გამოყენება, არ ვიცვამ მაღალ ქუსლებს, ალბათ, თეატრში და თითქმის არ ვიცვამ მოკლე კალთებს. წელიწადში 360 დღე მე ვიცვამ ჯინსებს ან შორტებს დილით, სეზონის მიხედვით და თავს ძალიან კომფორტულად ვგრძნობ. პირველ რიგში, მე დავიღალე იმით, რომ ყოველ ჯერზე, როცა ტუჩებს და თვალებს ვფერებ, ჩემს ქმარს ვეკითხები, როგორ გამოვიყურები, ის ჩვეულებრივ ხუმრობას მაძლევს - რუსი მეძავის მსგავსად. თქვენ იცით, როგორც ამბობენ რუსეთში, ყველა ხუმრობას თავისი ხუმრობის წილი აქვს. ყველაფერი ნათელი და მიმზიდველი აქ ასოცირდება რუს მეძავებთან. და მეორეც, მე ნამდვილად მომეწონა მოკრძალებული, მაგრამ მაინც თანამედროვე ფინელები, განსაკუთრებით შეერთებულ შტატებში ჩვენი ხშირი მოგზაურობის შემდეგ, სადაც ქალებიც ძალიან მოკრძალებულად, მაგრამ სრულიად უგემოვნოდ ჩაცმულობენ. ჩვეულებრივი მოვლენაა, რომ ნახო ამერიკელი ქალი 60 ზომით crpepe de Chine- ის კაბაში, ბრჭყვიალებითა და მოოქროვილით, ფეხსაცმლით და ტერი წინდებით. ფინეთში ქალები გემოვნებით და ხარისხიანად ჩაცმულობენ.

მახსოვს, რომ ჩემი რომანის დასაწყისში ჩემს მეუღლესთან ერთად, სერფინგზე ცურვას ვაპირებდით, მანამდე კი, რა თქმა უნდა, მომიწია თმის დავარცხნა და თვალების შეხება. ჩემი მომავალი ქმარი, რომელიც ათვალიერებდა ჩემს ქალურ მანევრებს, შემდეგ ნაზად მითხრა: "საყვარელო, მე უკვე დავინახე რა სილამაზე ხარ - იქნებ ჩვენ უკვე უნდა გავამარტივოთ პროცედურა?" ჩვენი გარდაუვალი სურვილი ვიყოთ ლამაზად, ჩვენ ხშირად მივდივართ ძალიან შორს, ვიზუალებთ სრულიად შეუსაბამო სიტუაციებში. როგორც მე შევამჩნიე, დასავლელი მამაკაცების უმეტესობა ასეთ დაკავებულ ქალებს ღიმილით უყურებს. არსებობს თუნდაც საერთაშორისო ტერმინი - "ჩიკენი" (სიტყვასიტყვით "წიწილა"), რაც ნიშნავს ქალს, რომელიც იმდენად არის გატაცებული საკუთარი გარეგნობით, რომ სხვა ყველაფრისთვის მას ძლივს აქვს ადგილი ცხოვრებაში. რასაკვირველია, არიან სხვა მამაკაცებიც, რომლებიც არ იზიარებენ ჩემი ქმრისა და მისი მეგობრების უმეტესობის აზრს, მაგრამ რატომღაც მამაკაცები, რომლებიც მე მომწონდა, ყოველთვის იმავე კატეგორიას ეკუთვნოდნენ, როგორც ჩემი ქმარი.

ფული, ფული, ფული, არ არის სასაცილო …

გახსოვთ ABBA სიმღერა? დიახ, მე მომიწია ბევრი საჩივრის მოსმენა ძუნწი და ხარბი ფინელი ქმრების შესახებ აქ მცხოვრები რუსი ქალებისგან. მიუხედავად იმისა, რომ ტოლსტოიმ თქვა, რომ ყველა უბედური ოჯახი თავისებურად უბედურია, ერთმანეთის მიმართ ფინანსური პრეტენზიები ალბათ ყველაზე გავრცელებული პრობლემაა საერთაშორისო ქორწინებებში. ამის მიზეზი გასაგებია: ქალისთვის გაცილებით რთულია ფინანსური დამოუკიდებლობა გახდეს უცხო ქვეყანაში და, გარდა ამისა, ფულისადმი დამოკიდებულების კულტურა ძალიან განსხვავდება სხვადასხვა ქვეყანაში. ის, რაც ითვლება გონივრულ ეკონომიკად და რუსეთში ბუნებრივი რესურსების შენარჩუნებაში, ასოცირდება სიძუნწესთან და იწვევს სრულ გაუგებრობას.ამიტომ, მიუხედავად იმისა, რომ შეყვარებული ვიყავი ჩემს მომავალ ქმარზე, მე მაინც გადავწყვიტე კონსულტაციის გაწევა მცოდნე ადამიანთან, სანამ ნაბიჯს გადადგამდი. საბედნიეროდ, ჩემი მეგობარი რამდენიმე წელია დაქორწინებულია ფინელზე. მართალია, ისინი ცხოვრობდნენ მოსკოვში და ეწვივნენ ფინეთს მხოლოდ ქმრის მშობლების მოსანახულებლად.

მას შემდეგ რაც მოვისმინე ჩემი ენთუზიაზმით სავსე ისტორია ფინის საქმროს შესახებ, ჩემმა მომავალმა მეგობარმა გონივრულად დამაფიქრა შემდეგნაირად.”კარგი, კარგი,” - თქვა მან,”როდესაც გადადიხარ ჰელსინკში, შენი ქმარი იწყებს ფულის გაცემას. ასე რომ, როდესაც ფული ამოიწურება, მას ყოველ ჯერზე ეკითხები, - ძვირფასო, არ შეგიძლია ცოტა მეტი ფული? ? რა მოხდება, თუ შენი ქმარი გეტყვის, რომ მან მოგცა საკმარისი თანხა და მოითხოვა ანგარიში? იმის გათვალისწინებით, რომ მე ყოველთვის ვშოულობდი საკმარისად, რომ არავისთვის არაფერი მეთხოვა, ჩემთვის ძალიან უცნაური იყო ასეთი დამოკიდებულების წარმოდგენა. გამამხნევებელი იყო ის, რომ მე და ჩემს საქმროს სრულიად განსხვავებული სიტუაცია გვქონდა. ყოველ ჯერზე, როცა ჩემთან სტუმრად მოდიოდა, ის ყოველთვის დაჟინებით მთავაზობდა ფულს, მაგრამ მე ჯიუტად ვამტკიცებდი, რომ ის იყო ჩემი სტუმარი და მე არასოდეს ავიღებ მის ფულს. მან მაინც დატოვა ფული, მე კი სპეციალურ საფულეში ჩავდე და როდესაც ის კვლავ მოვიდა, საფულე მას დავუბრუნე. ეს მეორდებოდა ყოველ ჯერზე. რა თქმა უნდა, როდესაც რესტორანში, თეატრში ან ტაქსით წავედით, მან გადაიხადა. მაგრამ ამავე დროს, მე მას სახლში ვაჭმევდი, ჩემი მანქანით მივაცილე და, სხვათა შორის, ფინეთში ჩამოვედი, რომ მას ჩემი ხარჯებით მოვსულიყავი.

მიუხედავად ასეთი უინტერესო ურთიერთობისა, არ მოვიტყუები, რომ ჩემმა ქმარმა ერთხელ და სამუდამოდ მომცა მთელი თავისი ფული, როგორც ეს ჩვენთვის რუსებისთვისაა დამახასიათებელი. ის არ არის რუსი და ნდობა დასავლეთის მიმართ ერთ ღამეში არ ჩნდება. ჩემი სულის სიმარტივის გამო ვიფიქრე, რომ მან მაშინვე დამიჯერა, რადგან მე ასეთი უნიკალური და ბროლის უინტერესო ვიყავი. მაგრამ ეს სულაც არ იყო საქმე. ერთზე მეტჯერ მომიწია ტირილი. არა იმიტომ, რომ ფული არ მომცეს, არამედ იმიტომ, რომ შემოწმებული, კონტროლირებული და ზოგჯერ ეჭვიც კი მეპარებოდა. როგორ შემიძლია მე, ასე გულწრფელი, ეჭვი შევიტანო რაღაცაში?! სასიკვდილოდ დამიზიანდა. მაგრამ, როგორც ჩემი ქმარი იმეორებს, ნდობის მოპოვება შესაძლებელია მხოლოდ დროთა განმავლობაში. მოთმინებით უნდა დაველოდო, წყენა და ცრემლები გადამეყლაპა.

საბედნიეროდ, უზარმაზარი კულტურული განსხვავების მიუხედავად, ჩვენ სრულ თანხმობაში ვართ ფულთან დაკავშირებით. სანამ რუსეთში ვცხოვრობდი, არასოდეს განმიცდია განსაკუთრებული საჭიროება. მაგრამ მე არასოდეს მქონია ასეთი რამ, რომ წავიდე და ვიყიდო ყველაფერი, რაც მინდა. ჩემი შესაძლებლობები ყოველთვის საკმარისი იყო ნორმალური ყოველდღიური ცხოვრებისთვის და ჩემთვის ყველაზე ინტიმური - მოგზაურობისთვის და საინტერესო შვებულებისთვის. ყველა სხვა თვალსაზრისით, მომიწია საკუთარი თავის შეზღუდვა. მაგრამ მე მთელი ცხოვრება ვიმოგზაურე - ჯერ ჩვენს ქვეყანაში, შემდეგ კი, როგორც კი საზღვრები გაიხსნა, დავიწყე მოგზაურობა თოვლიან ალპებში და სხვა მშვენიერ ადგილებში. ჩემი ქმარი ხარჯავს ფულს ზუსტად იმავე გზით: ყოველდღიური ცხოვრების ნორმალური ღირსეული დონე და მაქსიმალური მოგზაურობა. ასე რომ, ჩვენ არ გვჭირდება კამათი ფინანსურ საკითხებზე: ჩვენ ყოველთვის ვართ გაერთიანებულნი ჩვენი სურვილით, რომ მთელი ჩვენი უფასო ფული დავხარჯოთ მოგზაურობაზე, დაზოგოთ რაღაც ნაკლებად მნიშვნელოვანი საკუთარი თავისთვის.

მე ასევე შემიძლია გაგიზიაროთ ფინეთში საცხოვრებლად ერთი საიდუმლო ცოდნა, რაც ძალიან მეხმარება, რომ აქ თავს უცხოდ არ ვგრძნობდე. თუ ფინელების ქცევაში რაღაც უცხოა ჩემთვის, ვცდილობ არ გავბრაზდე ან დაგმო, მაგრამ შევეცადო გავიგო რა იმალება მის უკან, თუმცა ჩემი მეგობრების უმეტესობა დაუყოვნებლივ ცდილობს დაადანაშაულოს "განსხვავებული" ფინელები ყველა სასიკვდილო ცოდვაში რა ეს არის ცარიელი ოკუპაცია, ჩემი აზრით!

გაგრძელება…