პატარებისთვის უცხო ენა

2024 ავტორი: James Gerald | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-02 02:32

რა კარგი იქნება, თუ დაბადებიდან ყველა ადამიანი ლაპარაკობს რამდენიმე ენაზე! ისე, ყოველ შემთხვევაში, ყველაზე პოპულარული მსოფლიოში. არ იქნება საჭირო დროისა და ფულის დაკარგვა ტრენინგზე. სინამდვილეში, ასეთი ადამიანები ჩვენ შორის არსებობენ, ჩვენ მათ უბრალოდ ყურადღებას არ ვაქცევთ. ბავშვებს, რომლებიც დაუყოვნებლივ იწყებენ ლაპარაკს ორ ენაზე, ეწოდება ორენოვანი.

ორენოვანი არიან ისინი, ვინც გაიზარდა ორენოვან სისტემაში. როდესაც ოჯახში ბავშვი ისმენს ერთ ენას, ხოლო ეზოში, საბავშვო ბაღში, ქუჩაში - მეორე (მაგალითად, ყოფილ საბჭოთა რესპუბლიკებში). ასევე ცნობილია ბილინგვიზმის შემთხვევები ხელოვნურად შექმნილ პირობებში, როდესაც მამა შვილს ესაუბრებოდა მხოლოდ ინგლისურად, დაბადებიდან დაწყებული და ხუთი წლის ასაკში ბავშვი თანაბრად კარგად ფლობდა რუსულ და ინგლისურ ენებს. "გუბერნატორის მეთოდი" ასევე ემყარება ამას.

"გუბერნატორის მეთოდი" (როდესაც ძიძა ბავშვს ესაუბრება მხოლოდ უცხო ენაზე) მოიცავს ძიძას ყოველდღიურ კომუნიკაციას ბავშვთან მრავალი საათის განმავლობაში.

თანამედროვე მსოფლიოში წარმატების მისაღწევად, თქვენ უნდა იცოდეთ სამი ან თუნდაც ოთხი ენა. როგორ დავრწმუნდეთ, რომ ბავშვმა იცის სულ მცირე ორი ერთდროულად? Აქ თქვენ უნდა გადაწყვიტოთ რა გსურთ სინამდვილეში და რატომ გჭირდება თუ თქვენი მიზანია თქვენი შვილის გაგზავნა ჰარვარდის მსგავს პრესტიჟულ სკოლაში ან საზღვარგარეთ საცხოვრებლად წასვლა, უმჯობესია თქვენი შვილი დაავალოთ პროფესიონალს, რომელიც შეისწავლის ენას ზუსტად იმ ასაკობრივ ჯგუფში, რომელსაც თქვენი შვილი ეკუთვნის. სასურველია, რომ ის იყოს მშობლიურ ენაზე. და თუ თქვენ უბრალოდ გსურთ გაუადვილოთ თქვენი შვილის სიცოცხლე, ისე რომ არ დაკარგოთ დრო სკოლაში მასწავლებლის მოსაძებნად, მაშინ შეგიძლიათ წაიყვანოთ სკოლამდელი აღზრდის კურსებზე. მოდით ერთად გავარკვიოთ, თუ როგორ უნდა მოაწყოთ თქვენი ბავშვის განათლება.

ორენოვანი ბავშვები

დავუშვათ, თქვენ სხვა ქვეყანაში ცხოვრობთ და ორი ენა იძულებითი აუცილებლობაა. როგორ შეიძლება ამის მიღწევა? რომელი მეთოდი უნდა აირჩიოთ?

ტატიანა: "ჩვენს ოჯახში არის 3 ენა: რუსული, გერმანული და ინგლისური. ბავშვი 16 თვისაა. მამა მას ესაუბრება გერმანულად, მე რუსულად, ჩვენ კი ინგლისურად ვსაუბრობთ ერთმანეთში. ბავშვს ესმის ყველაფერი. მისი პირველი სიტყვები რუსული იყო, ჯერჯერობით მხოლოდ "მიეცი, დედა, ნიზია".

Ისე, უადვილესი გზა ასწავლოთ ბავშვს უცხო ენა, როდესაც საუბრობთ თქვენს მშობლიურ ენაზე, ხოლო მამა ან ვიღაც სხვა ოჯახიდან საუბრობს სხვაზე.… მაგრამ რა მოხდება, თუ მას მარტო ზრდი? ესაუბრეთ თქვენს პატარას ისე, როგორც მოგწონთ: ერთი ფრაზა ერთ ენაზე, ზოგი მეორეზე, წაიკითხეთ პოეზია და იმღერეთ სიმღერები. თუ ეს სიამოვნებთ, მაშინ ბავშვი ბედნიერი იქნება და ისწავლის მეორე ენას უპრობლემოდ. ბავშვს შეუძლია ჯერ რუსულად ისაუბროს და როდესაც ის სხვა გარემოში მოხვდება, მას ახსოვს ის, რაც ბავშვობაში მოისმინა. მთავარია უბრალოდ დაუკავშირდე განზრახ სწავლების გარეშე. მიუდექით თქვენს საქმიანობას როგორც თამაში და არა როგორც მოსაწყენი წესი. ამ ასაკის ბავშვები ძალიან მგრძნობიარენი არიან დედის განწყობის მიმართ. ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ გინდათ დარწმუნდეთ, რომ ბავშვს აქვს მხოლოდ ორი მშობლიური ენა და არა სრულყოფილი გამოთქმა და ზეცნობიერება.

ზოგიერთი ექსპერტი გვირჩევს თარგმნას ერთდროულად, ანუ ერთი და იგივე საგნის დასახელება სხვადასხვა ენაზე. მაგრამ აუცილებლად ახსენით, რომ გარდერობი და "გარდერობი" არის ორი განსხვავებული ენის სიტყვები, რომლებიც ერთსა და იმავეს ნიშნავს.

როდის უნდა დაიწყოს მეორე ენის სწავლა

თუ გსურთ, რომ თქვენმა პატარამ იცოდეს მეორე ენა, რათა მისი შესაძლებლობები ბავშვობიდან განვითარდეს, ეს სულ სხვა საკითხია. მაგრამ შემდეგ ჩნდება სხვა კითხვა - როდის უნდა დაიწყოს? ფსიქოლოგები და პედაგოგები კამათობენ ამ თემაზე რამდენიმე წელია.

ფილადელფიის ინსტიტუტში, ცნობილი ექიმის გლენ დომანის ხელმძღვანელობით, მათ დაამტკიცეს, რომ ყველაზე ეფექტური სწავლა ხდება ტვინის ზრდის პერიოდში.ასე უფრო ადვილია ორი და სამი წლის ბავშვის სწავლება. უფრო მეტიც, კვლევებმა აჩვენა, რომ ბავშვები, რომლებსაც ადრეული ასაკიდან ასწავლიდნენ უცხო ენას, უკეთესად სწავლობენ მშობლიურ ენას. ყოველივე ამის შემდეგ, ზუსტად სამი წლის ასაკში ბავშვს შეუძლია აღიქვას, მიბაძოს, დაიცვას, აღიქვას.

მაგრამ ზოგიერთი ექსპერტი თვლის, რომ უმჯობესია ბავშვების სწავლება დაიწყოს არა უადრეს 4 წლისა … ლარისა, 4 წლის შვილის დედა, როდესაც მან ინგლისის სპეციალურ სკოლაში ჰკითხა, გაეგზავნა თუ არა შვილი კურსებს, ასე უპასუხეს:

"არავითარ შემთხვევაში არ მისცეთ თქვენს შვილს სადმე. სჯობს დაიწყოთ ჩვენი მოსამზადებელი კურსები სკოლაში ერთი წლით ადრე. უბრალოდ სწავლება ყოველთვის უფრო ადვილია, ვიდრე გადამზადება."

გაკვეთილის ავტორი "როგორ ვასწავლოთ ბავშვებს ინგლისურად საუბარი" I. L. Sholpo მიიჩნევს, რომ უმჯობესია დაიწყოს ხუთი წლის ასაკიდან. ოთხი წლის ბავშვებთან ერთად, მისი აზრით, ეს შესაძლებელია, მაგრამ არაპროდუქტიული.

თუმცა, 1994 წელს სიქტივკარში ჩატარდა ექსპერიმენტი, რის შედეგადაც დადასტურდა, რომ სამი წლის ბავშვებს საკმაოდ წარმატებით შეუძლიათ უცხო ენის სწავლება. და სწავლა უფრო ადვილია იმის გამო, რომ ამ ასაკში ბავშვები არიან ცნობისმოყვარე, ცნობისმოყვარე, მათ ახასიათებთ ახალი შთაბეჭდილებების ამოუწურავი მოთხოვნილება, კვლევის წყურვილი. ადამიანის საფუძველი ჩაეყარა ადრეულ ასაკში და ეს უნდა იყოს გათვალისწინებული.

ნათელია, რომ 3 წლის ასაკში არარეალურია ასწავლოთ ბავშვს გრამატიკა და სწორი გამოთქმა, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ წინაპირობები მომავალში ენის შესწავლისთვის.

სად და როგორ უნდა ასწავლოთ თქვენს პატარას

რამდენიმე ვარიანტია.

1. გაგზავნეთ ბავშვებისთვის უცხო ენის კურსებზე. ბევრი ასეთი სასწავლო ცენტრია. კერძოდ, მოსკოვში, ფასები მერყეობს 300 -დან 1000 რუბლამდე თითო გაკვეთილზე. თუ თქვენ ცდილობთ, შეგიძლიათ იპოვოთ უფრო იაფი, მაგრამ შემდეგ ხარისხი, როგორც წესი, სასურველს დატოვებს.

ბავშვები ასწავლიან ენას სათამაშოდ. კლასში ისინი სწავლობენ სიმღერებს, ლექსებს, რითმების დათვლას, მღერიან იავნანას, ასრულებენ სცენებს საყვარელი ზღაპრებიდან და ხატავენ. უნდა არსებობდეს წინასწარ შემუშავებული პროგრამა. როგორც წესი, იგი მოიცავს ასოების, რიცხვების, ცხოველების შესწავლას, ბავშვის ყოველდღიური ცხოვრების ძირითად თემებს თამაშის სახით.

ბევრ კურსს ასევე აქვს პრაქტიკული სესიები. ბავშვები ხატავენ, ქმნიან, აკეთებენ პროგრამებს, ხატავენ, აკეთებენ კომენტარებს თავიანთ ქმედებებზე უცხო ენაზე.

მინუს კურსები: იმისათვის, რომ ბავშვმა კარგად დაეუფლოს შეძენილ ცოდნას, ის კვირაში 3 -ჯერ მაინც უნდა წაიყვანოს კლასებში და არ გამოტოვოს. რაც შეიძლება ნაკლები ბავშვი უნდა იყოს ჯგუფში. ოპტიმალური რიცხვი არაუმეტეს ხუთია, რათა მასწავლებელს შეეძლოს საკმარისი ყურადღება მიაქციოს თითოეულ ბავშვს.

კურსები სასარგებლოა, მაგრამ მიზანშეწონილია დაამატოთ მუდმივი პრაქტიკა სახლში და მათ მშობლიურ ენაზე კომუნიკაცია. ამიტომ, თქვენ შეგიძლიათ სხვა შვებულებაში წავიდეთ თქვენს შვილთან ერთად.

2. დაიქირავეთ კერძო მასწავლებელი. რა თქმა უნდა, კურსები არ ჩაანაცვლებს კარგ მასწავლებელს, რომელიც თქვენს შვილს ცალ-ცალკე გაუმკლავდება.

ამ სიამოვნების ფასი მოსკოვში არის 1000 რუბლიდან 45 წუთის განმავლობაში და მეტი, და როდესაც სახლში მიდიხარ, შესაბამისად, კიდევ უფრო მეტი.

უარყოფითი მხარეები: კარგი მასწავლებლის პოვნა ადვილი არ არის. ყოველივე ამის შემდეგ, მნიშვნელოვანია, რომ მან არა მხოლოდ იცის როგორ ასწავლოს კომპეტენტურად ამ ასაკის ბავშვებს, არამედ იპოვოს საერთო ენა თქვენს პატარასთან, ისევე როგორც თქვენთან. მას შემდეგ, რაც ბავშვმა შეიძლება არ მოინდომოს უცხო ადამიანთან ურთიერთობა.

3. მიიღეთ ძიძა, რომელიც მშობლიურ ენაზე საუბრობს. ან ძიძა, რომელიც იზრუნებს ბავშვზე რაიმე სახის სარგებელისთვის. მაგრამ სარგებელი განსხვავებულია. ზოგს მოსწონს ზოგიერთი მათგანი (კერძოდ, ვალენტინა სკულტეს სახელმძღვანელო "ინგლისური ბავშვებისათვის" ძალიან პოპულარულია), ზოგს მოსწონს სხვები, ამიტომ უმჯობესია ექსპერტებთან კონსულტაციები ან თავად შეისწავლოთ ეს საკითხი და აირჩიოთ საუკეთესო ვარიანტი თქვენი შვილისთვის.

უარყოფითი მხარეები: ძიძას უჭირს ზუსტად აკონტროლოს როგორ ასრულებს თავის მოვალეობებს. იშვიათია ძიძა და კარგი ენის მასწავლებელი ერთ ადამიანში.

4. ბაღი მშობლიურ ენაზე. კარგია, თუ თქვენს ქალაქში ნახავთ ასეთ საბავშვო ბაღს, მაგრამ არა ის, რომ იქ შეძლებთ ბავშვის მოწყობას.

უარყოფითი მხარეები: თქვენ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ იპოვოთ ასეთი საბავშვო ბაღი თქვენს სახლთან ახლოს და თქვენი შვილის ქალაქის მეორე ბოლოში წაყვანა არ არის ყველაზე სასიამოვნო გასართობი.

5. ასწავლეთ ბავშვს თავად ენა. არსებობს მრავალი ინტერაქტიული თამაში, რომლითაც შეგიძლიათ ისწავლოთ უცხო ენა, ასევე ყველა სახის კომპიუტერული პროგრამა. მათი დახმარებით ბავშვი გაიაზრებს ახალი ენის საფუძვლებს. უახლესი ინოვაციები ამ სფეროში: "ჩემი პირველი ინგლისური ანბანი", "ინგლისურის სწავლა", "ინგლისური ბავშვებისთვის. სამყარო ჩვენს გარშემო", "მე და ჩემი ოჯახი", "ინგლისური: A- დან Z- მდე" და ასე შემდეგ.

ისე, რომ ბავშვი დიდ დროს არ ატარებს კომპიუტერთან, ტაიმერი ჩაშენებულია ახალი თაობის თამაშებში და ხშირად ასევე სახალისო ფიზიკური ვარჯიშები, აუდიო ზღაპრები, მუსიკა მულტფილმებიდან, მრიცხველები, რომლებიც აგროვებენ ბავშვის წარმატების სტატისტიკას რა

უბრალოდ დაიმახსოვრე, რომ ჩვილების ყურადღება 25 წუთში ქრება!

უარყოფითი მხარეები: იმისათვის, რომ ბავშვს ასწავლოთ უცხო ენა, მიზანშეწონილია იცოდეთ ეს ენა თავად და გქონდეთ კარგი გამოთქმა. გარდა ამისა, თქვენ უნდა გქონდეთ კარგი თვითორგანიზება და გამძლეობა.

ჩვენ ვქმნით წინაპირობებს ენის შესწავლისთვის

თუ ბავშვი ჯერ კიდევ ძალიან პატარაა, როგორ მოხიბლოთ იგი უცნობი სიტყვებით და არ შეაშინოთ?

1. მოამზადეთ თქვენი შვილის ყური, რომ გაიგოს განსხვავება ორ ენას შორის. შეიძინეთ მულტფილმები ინგლისურად. უკეთესი იქნება, თუ მას უკვე უყურებს მათ რუსულად. ყურების დაწყებამდე, აუცილებლად ახსენით, რომ არსებობს სხვა ენებიც და სიტყვებიც ერთსა და იმავეს ნიშნავს, მაგრამ განსხვავებულად ჟღერს.
2. უფრო ხშირად იყავით მათ შორის, ვინც ლაპარაკობს ამ ენაზე და შეუძლია ისაუბროს ბავშვთან ერთად. უყურეთ ფილმებს უცხო ენაზე თქვენს შვილთან ერთად. ისწავლეთ რითმები, სხვათა შორის, შეგიძლიათ იპოვოთ ბევრი ლექსი პრესკოლნიკის ვებსაიტზე.
3. როდესაც ბავშვმა იცის რამდენიმე სიტყვა და გამოთქვამს მათ, სცადეთ გადაიღოთ იგი ვიდეოკამერით და შემდეგ აჩვენეთ მას. ბავშვები სიამოვნებით უყურებენ საკუთარ თავს და ეს დაეხმარება ბავშვს გაიგოს როგორ და რას ამბობს.
4. იყიდეთ მისი საყვარელი სიმღერები უცხო ენაზე. პერიოდულად ჩართეთ ისინი, მაგრამ ნუ გადააჭარბებთ მას, წინააღმდეგ შემთხვევაში ბავშვს შეიძლება უარი თქვას ენაზე. თქვენ შეგიძლიათ თავად იმღეროთ ბავშვთა სიმღერები ინგლისურად. თქვენ ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ მრავალი გამონათქვამი, ენის შემობრუნება, რითმების დათვლა, გამოცანები, კომიქსები, თავსატეხები, თამაშები პატარებისთვის და ისწავლეთ როგორ დახატოთ საიტზე ორენოვანი.
5. მისთვის ჯერ ადრეა წიგნების ყიდვა, წიგნების შეღებვა, წარწერებიანი სურათები. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ ისინი, რათა დაიმახსოვროთ რა და რა ჰქვია.
6. როდესაც თამაშობთ თქვენს პატარასთან, დაასახელეთ სათამაშოები როგორც უცხოურად, ასევე რუსულად. 3-4 წლის განმავლობაში საუკეთესოა სიტყვებისა და გამონათქვამების სწავლა სხვადასხვა თემაზე. ამრიგად, თქვენ უბრალოდ უნდა აიღოთ გარკვეული სექციები (ხილი, ცხოველები, ფერები და ა. საიტები).
7. როდესაც თქვენ ასწავლით ბავშვს სიტყვებს, გაითვალისწინეთ ბავშვის ტვინის ეს თვისება: მათთვის უფრო ადვილია კავშირის დამყარება სიტყვის ბგერასა და ვიზუალს შორის, ვიდრე ორი განსხვავებული ხმოვანი გამოსახულების კორელაცია. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ბავშვი უფრო ადვილად დაიმახსოვრებს, თუ მას აჩვენებ ქუჩაში გარბენილ ძაღლს ან შესაბამის სურათს და იტყვი: "ეს ძაღლია" - ვიდრე თუ იტყვი: "ძაღლი" ინგლისურად ნიშნავს ძაღლს ".
8. თამაშის ფორმა ეხმარება ბავშვს უფრო სწრაფად ისწავლოს სიტყვები. მაგალითად, მიდიხარ დასაძინებლად. დაწერეთ თქვენი ძილის ყველა აქტივობა, ჯერ ორ ენაზე. პეტიას სურს დაიძინოს - პიტს ძინავს, ჩვენ ვვარცხნით კბილებს - ჩვენ ვწმენდთ კბილებს. შემდეგ კომენტარი გააკეთეთ ბავშვის ქმედებებზე მხოლოდ უცხო ენაზე, როდესაც თქვენ, მაგალითად, დაიბანეთ სახე. ეს მას გაუადვილებს სიტყვების დამახსოვრებას.

თითოეულ ოჯახს აქვს საკუთარი გამოცდილება, რაც დამოკიდებულია ბავშვის შესაძლებლობებსა და სწავლების მეთოდზე.

მარინა მოსკოვიდან: "ჩემი ძმა დიდი ხანია საზღვარგარეთ ცხოვრობს. მისი ვაჟი დაიბადა შტატებში, შემდეგ ისინი გადავიდნენ კანადაში, შემდეგ დიდ ბრიტანეთში. ყველა გზა მხოლოდ ინგლისურენოვანი გარემო იყო. ჩემმა ძმამ არ შეუერთდეს არცერთ "რუსულ" თემს. მაგრამ სახლში ისაუბრა მხოლოდ რუსულ ენაზე შედეგი: ნიკიტა თავისუფლად საუბრობდა ინგლისურად საბავშვო ბაღში გაგზავნისთანავე (კანადაში). სიტყვასიტყვით ერთი კვირა იყო საკმარისი, თუმცა მანამდე საერთოდ არ ლაპარაკობდა.ალბათ აგროვებს ლექსიკას. სახლში ჩემი ძმა ცდილობდა მას იაპონური ენა ასწავლა. ნიკი ახლა ლაპარაკობს იაპონურად სწრაფად და ყოყმანის გარეშე (რამდენადაც შემიძლია ვიმსჯელო, არ ვიცი ეს ენა) და იეროგლიფებითაც კი წერს. ის საუბრობს რუსულად აქცენტის გარეშე. რა თქმა უნდა, მე მაქვს ვარაუდი, რომ ბავშვს უბრალოდ შეუძლია უცხო ენების სწავლა.”

დრო გვიჩვენებს რა იქნება ტრენინგის შედეგი. ნებისმიერ შემთხვევაში, უმჯობესია გქონდეთ გამოცდილება, ვიდრე საერთოდ არ გქონდეთ. და ბავშვისთვის სასარგებლო და საინტერესო იქნება ისწავლოს რაიმე ახალი.